Alors que la CIA est sur leurs traces et que Mal'akh exige qu'ils se séparent, Katherine Solomon et Robert Langdon demandent de l'aide à Nuñez. De son côté, Sato interroge Warren Bellamy et subit la pression de ses supérieurs pour obtenir des réponses. Bellamy révèle l'existence du groupe Léviathan.
