Une fois remis sur pied, Reki recommence à skater comme avant. Mais il se rend compte à nouveau à quel point il y a une différence de niveau entre lui et Langa. Peu à peu, Reki est tourmenté par un complexe d'infériorité. Pendant ce temps-là, Adam fait une certaine annonce...
