Comienza la segunda mitad del partido contra Shutetsu. Tsubasa y Roberto mantienen altos los ánimos del equipo, para que no reciban mas goles. También tienen que luchar contra la estrategia de la jaula de pájaros del "Shutetsu", lo que los llevaría a una cierta victoria si Nakatsu no la rompe. De alguna manera, Ishizaki logra romper su estrategia, pero en el proceso, se lastima la pierna. El equipo ahora enfrenta su próximo problema y tiene que buscar un jugador sustituto. Fue entonces cuando un niño llamado Taro Misaki se presenta a Tsubasa. Se transfirió a la Escuela Primaria Nankatsu hoy. El equipo decide dejarlo jugar con el número 11 de Ishizaki gracias a su magnífico regate. Ahora solo quedan 10 minutos en el juego. ¿Quién lo ganará?
