Con la ayuda de el Dr.Rodney McKay y Richard Woolsey, Homeworld Command tratará de convencer a sus aliados del planeta Langara, que se sospecha podrían sufrir una infiltración de la Alianza Lucian, para que les dejen usar su planeta para marcar a la Destiny. Mientras tanto, Rush está atrapado en una simulación creada por Amanda Perry.
