La señorita Kobayashi va con los niños a ver unos fuegos artificiales. Una vez allí, los pierde de vista, y, cuando va a llamar a Shiratori, escucha a dos personas peleando y una de ellas escapa. Luego, encuentra a una mujer muerta tirada en el suelo. Van a la comisaría a declarar debido a que es una testigo importante, y una vez allí, algo que ha oído podría romperle el corazón.
