Luego de los acontecimientos ocurridos en el capítulo anterior saya y los otros vuelven a Okinawa, el escudo rojo decide que su siguiente viaje será hacia Rusia, más específicamente a Ekaterinburgo , también Saya tiene un encuentro con Kaori, junto con Riku y Kai va a la escuela en donde luego de romper su rencor en sus saltos, decide que dará lo mejor que pueda, pero antes de iniciar el viaje a saya se le ocurre preparar una barbacoa con ayuda de Kai y Riku preparan una fiesta en la playa de Okinawa, hay la fiesta dura hasta la noche saya duerme junto con sus amigos en la costa de la playa y a la mañana se despide de Kaori, dejándola un poco triste y llorando y va a prepararse para su viaje a Ekaterinburgo.
