Goku y Pan siguen en la búsqueda de las esferas con fisuras, que nacieron tras acumularse tanta energía negativa. Necesitan vencer a los siete dragones que surgieron y así poder volver las esferas a la normalidad. En esta oportunidad están tras la tercera esfera, pero el enemigo será más poderoso que los anteriores. Al principio, se presentará como la Princesa del Mar, pero Goku no será engañado ni por un instante. Pronto el enemigo mostrará su verdadero rostro, un dragón que gira como trompo, formando un campo de energía impenetrable. Goku y Pan se ven en la necesidad de reunir fuerzas, trabajar en equipo, vencer por fin y obtener la esfera de seis estrellas
