Hoping to rescue Leina, Judau hides in a dummy meteor and infiltrates Axis. There, he meets a young girl calling herself Elpeo Ple. Meanwhile, having given Glemy the slip, Leina meets up with Beecha and Mondo, who have managed to get away from Gottn. Together, they try to escape from Axis.
