Clint Barton will nichts mehr, als rechtzeitig zu Weihnachten zu Hause zu sein. Doch zuerst muss er Kate Bishop dabei helfen, mit der Trainingsanzug-Mafia und einem echten Mordfall fertig zu werden. Kate, die selbst eine talentierte Bogenschützin ist, freut sich als großer Fan von Hawkeye darüber, von ihm zu lernen. Clint ist jedoch nur ein widerwilliger Mentor. Er weiß, dass Kate den Trainingsanzügen nicht gewachsen ist, also wird Clint den Kampf gegen sie aufnehmen müssen. Schon wieder.
