Auf Jacks Walbeobachtungsschiff arbeitet eine Frau. Marin reagiert misstrauisch auf diese Neuigkeit und recherchiert auf ihre Weise. Alle im Dorf versuchen, dem vom Blitz getroffenen Patrick dabei zu helfen, sein Gedächtnis wieder zu erlangen. Annie hingegen weigert sich, "alles" dafür zu tun. Jerome ist verliebt und erhält mehr oder weniger nützliche Tipps, wie er es seiner Angebeteten sagen soll. Marin ist beunruhigt, als sie erfährt, dass auf Jacks Schiff auch eine Frau arbeitet. Für weitere Verdachtsmomente bezüglich Jacks Treue sorgt sie selbst - nach dem Motto "Wer suchet, der findet". Derweil versucht das ganze Dorf, Patrick dabei zu helfen, sein verlorenes Gedächtnis wieder zu finden. Annie hingegen ist nicht bereit, alle Bedürfnisse des "neuen" Patrick zu befriedigen. Ben wiederum hat nur eines im Sinn: sein Eishockeyteam The Huskies. Darob vernachlässigt er Frau, Job und Freunde. Jerome ist frisch verliebt und wie verwandelt. Wie soll er es ihr nur sagen? Unter den vielen Tipps seiner Freunde erweist sich einer als katastrophal.
