Новите приключения на дуета от едноименната кинотрилогия от 1998 година отново имат същата цел: да преодолее несъвместимостта в характерите им и да изпълни професионалния дълг. Детектив Лий остава почетен майстор на бойните изкуства с гръмотевично бързи движения. Той отива в Лос Анджелис, за да отмъсти за предполагаемата смърт на сестра си и да научи повече за връзката й с китайската организирана престъпност. Детектив Картър е все така хитроумно ченге, което играе по собствените си правила.
